Condividi su Facebook
PrintE-mail


Glossario Indiano
View Full-Size Image


Glossario Indiano
Codice articolo: 8015
Autore: Marino Franco
Editore: Trauben
Anno di stampa: 1998
Lingua: italiana
Prezzo: €12.00 


Questo non è un vocabolario o un manuale di conversazione. Del resto, in India convivono una sessantina di lingue ufficiali, scritte in almeno quattro differenti alfabeti, sicché sarebbe ben difficile realizzare un'opera del genere. Questo libro è invece il frutto di venticinque anni di viaggi di Franco Marino, che, da vero appas¬sionato, ha raccolto i termini che meglio caratterizzano e identificano la cultura indiana, offrendoli a chi vuole andare a sua volta a scoprire quel Paese non con un inclusive tour di dieci giorni, ma attraverso un vero contatto approfondito. Senza pretese di completezza (il lettore potrà aggiungere altre voci che incontrerà di per¬sona, qui non contenute) è una traccia per un percorso di conoscenza fra il sacro e il profano, nel complicato e pittoresco pantheon induista così come nella saporita e varia cucina. Il lettore saprà riconoscere una statua indù o buddista interpretan¬done il significato dalla posizione del corpo e delle mani, e potrà cogliere la com-plessità della struttura familiare anche solo, per esempio, scoprendo quante parole esistono, e con quante sfumature diverse di significato, per identificare quello che da noi è reso con l'unico termine di "zio". Le quattro appendici aiutano a scegliere un itineriario di viaggio intelligente, facendo coincidere magari la permanenza in un ashram con la visita a un importante monumento o con una delle grandi feste religiose che sono un'esperienza indimenticabile per chiunque vi si sia imbattuto. L'India sta vivendo un profondo cambiamento, assorbendo esteriormente in grandi quantità la cultura e i costumi occidentali, con un netto e incontestabile migliora¬mento delle condizioni materiali medie di vita. Se e quanto tutto ciò intaccherà la Tradizione di quella civiltà, è forse ancora presto per dirlo. Siamo però ancora in tempo per conoscerla.

In 8°, brossura editoriale, pagine 167.

Availability
In Stock: 1
Aggiungi al carrello:
Ask a question about this product