TITOLO ORIGINALE: THE DESERT WORLD

TITOLO TRADOTTO: Deserti del Mondo

EDITORE: T. NELSON AND SONS, LONDRA. S

OGGETTO: TRATTATO GEOGRAFICO

ANNO DI NASCITA: 1869

EDIZIONE: Prima edizione inglese.

DESCRIZIONE: Volume in 8 (cm. 25 x 16 ca), legatura originale in tela verde, con decorazioni a sbalzo su piatti e dorso, titoli, ovale e cornice in oro sul piatto superiore, titoli e fregi in oro sul dorso, tagli dorati. In ottime condizioni. Pagine: 624 (alcune delle quali con numeri romani). 160 incisioni in nero, nel testo, di W. Freeman, Foulquier e Yan Dargent.

COMMENTO: Traduzione inglese dell’opera “Le desert et le monde sauvage” del francese Arthur Mangin, curata e accresciuta, come indicato sul frontespizio, dall’anonimo traduttore di “The Bird”, di J. Michelet, storico francese (1798-1874). Nella prefazione, l’A. dichiara che questo suo lavoro non ha pretese didattiche ma che il suo intento è quello di descrivere, il più fedelmente possibile, tutte le regioni del mondo non ancora “conquistate dalla civiltà”; quindi, non solamente i deserti aridi, le distese ghiacciate dei Poli, le inacessibili grandi catene montane, il cui desolato e lugubre aspetto fa tornare alla mente il verso di Dante “Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate”; sono ugualmente trattate le regioni lussureggianti di vegetazione attraversate da immensi fiumi, con le loro straordinarie flora e fauna, nonché le tribù di uomini bianchi, color bronzo o neri che le popolano, vivendo allo “stato naturale”. Il volume è composto da cinque libri, a loro volta suddivisi in diversi capitoli: Libro primo: i Deserti di Europa e Asia – Lande, Dune e Steppe. Libro secondo: i Deserti sabbiosi – Deserti d’Europa e d’Africa. Libro terzo: Praterie, Savane, Pampas e Llanos. Libro quarto: Le Foreste. Libro quinto: I Deserti Polari – Le Montagne. Numerose e belle incisioni su legno nel testo, alcune a tutta pagina, ci mostrano paesaggi, piante, animali ed esseri umani dall’aspetto inconsueto, esotico e raro. Il curatore e traduttore inglese, in una nota, dichiara di aver apportato numerose modifiche aggiuntive al testo originale, specialmente a beneficio del lettore Inglese, correggendo e aggiornando gli interessanti capitoli di A. Mangin, senza per questo togliere valore alla piacevole e interessante trattazione dell’Autore.

Availability